Nord Stream публикует Информационный документ по проекту расширения газотранспортной инфраструктуры
Первый этап планирования процесса оценки воздействия на окружающую среду
8 апреля 2013 г. | Цуг | Компания Nord Stream AG опубликовала сегодня Информационный документ по проекту наращивания газотранспортной ифраструктуры через Балтийское море. Документ содержит основную техническую информацию, а также предлагаемый подход к оценке потенциального воздействия проекта на окружающую среду и социальную сферу (ОВОС). Он освещает проект в контексте Конвенции Эспо, которая предусматривает участие всех стран Балтийского моря в обсуждении его возможного трансграничного воздействия.
В рамках подготовки к разработке проекта Nord Stream приступает к обсуждению программы исследований для проведения национальных оценок воздействия на окружающую среду в России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии. Предлагаемый проект расширения инфраструктуры предполагает строительство одной или двух ниток через Балтийское море, которые будут пересекать воды пяти стран.
В соответствии с Конвенцией об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте Европейской экономической комиссии ООН (Конвенции Эспо), страны обязаны уведомлять и консультироваться друг с другом, а также с потенциально затрагиваемыми сторонами (Россией, Финляндией, Швецией, Данией, Германией, Польшей, Литвой, Латвией и Эстонией) по поводу планируемых мероприятий в рамках реализации проекта, которые могут привести к трансграничному воздействию на окружающую среду. Процесс международных консультаций начинается с уведомления.
Информационный документ позволяет потенциально затрагиваемым сторонам определить свою роль в предстоящем процессе ОВОС, а также в соответствующих процедурах получения разрешений согласно национальному законодательству.
Проведение ОВОС будет основано на положительном опыте строительства двух ниток газопровода «Северный поток». Результаты экологического мониторинга по завершении строительства показывают, что воздействие проекта на окружающую среду было минимальным, локальным и преимущественно кратковременным.
Следуя принципам прозрачности и открытого диалога, компания Nord Stream опубликовала специальный раздел на своем сайте, где Информационный документ доступен на девяти языках стран Балтийского моря, а также на английском. Комментарии по документу будут приниматься компетентными государственными органами этих стран.
Более подробная информация: www.nord-stream.com/extension-ru.
