Компании Nord Stream проводит дополнительные исследования газопровода по запросу стран Балтийского региона
Интенсивный диалог по вопросам обеспечения экологической безопасности на 11-м заседании международной рабочей группы
30 мая 2008 г. | Москва | Сегодня в Москве завершились двухдневные консультации международной рабочей группы Эспо, в которых приняли участие представители различных министерств и правительственных учреждений всех стран Балтийского региона. Компания Nord Stream подробно проинформировала участников о текущем статусе проекта и ключевых результатах комплексных экологических исследований. В том числе компания представила значительную часть отчета об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) в трансграничном контексте, подготовка которого ведется в соответствии с международным законодательством (Конвенцией Эспо). Данная часть отчета содержит обновленную и дополненную информацию о проекте и методологии проведения исследований окружающей среды. Оставшаяся часть отчета об ОВОС будет завершена по итогам текущей оптимизации трассы газопровода.
Компания Nord Stream также представила информацию о своих действиях по оптимизации маршрута, начатых после недавних запросов соответствующих государственных органов Дании и Финляндии. Корректировка трассы газопровода затрагивает небольшие участки в территориальных водах Дании, недалеко от острова Борнхольм (в соответствии с письменным запросом правительства Дании, полученным в январе 2008 года); а также участки в исключительной экономической зоне Финляндии в Финском заливе и в исключительной экономической зоне России недалеко от острова Гогланд (в соответствии с запросом правительства Финляндии). Ключевыми факторами для оптимизации маршрута являются минимизация рисков и возможного экологического воздействия. Каждая корректировка трассы трубопровода требует проведения дополнительных исследований морского дна, подробных инженерно-технических изысканий и экологической экспертизы. Дополнительные исследования морского дна были начаты в этом году после получения необходимых разрешений и установления благоприятных погодных условий. Оптимизация маршрута будет завершена по результатам данных исследований.
Эксперты и представители правительственных учреждений всех стран Балтийского региона встретятся в Гамбурге в сентябре этого года для проведения промежуточных консультаций по наиболее важным аспектам работы над формированием отчета по ОВОС в трансграничном контексте. Полная предварительная версия отчета по ОВОС, включающая все комментарии, полученные в ходе международных консультаций, будет подготовлена в октябре 2008 года и представлена на рассмотрение правительственных учреждений.
После всестороннего анализа результатов международных консультаций с правительственными организациями и общественностью стран Балтийского региона компания Nord Stream подготовила так называемую «Белую Книгу» – подробный сборник заявлений, комментариев и предварительных ответов на вопросы о потенциальном воздействии газопровода на окружающую среду региона. «Белая книга» также будет содержать ответы и комментарии относительно подходов к отдельным вопросам в ходе оценки. В рамках международных консультаций от национальных правительственных учреждений и неправительственных организаций было получено около 190 комментариев, содержащих около 1400 вопросов, которые после соответствующей обработки были разделены на 90 отдельных тем.
Окончательная версия сборника будет опубликована на веб-сайте компании Nord Stream. Это подтверждает приверженность компании принципам прозрачности и демонстрирует ответственный подход Nord Stream ко всем заявлениям, поступившим от заинтересованных стран Балтийского региона, готовность открыто и оперативно информировать общественность о ходе проекта.
Дирк фон Амельн (Dirk von Ameln), заместитель технического директора компании Nord Stream, отвечающий за процесс получения разрешений, отметил: «Nord Stream проводит самые значительные из когда-либо проводившихся исследований по ОВОС в трансграничном контексте. Они охватывают девять государств и миллионы представителей общественности стран Балтийского региона. Данные исследования установят новые стандарты для всех будущих инфраструктурных проектов. Мы твердо намерены сделать все от нас зависящее для проведения исследований и технического проектирования, гарантирующих экологическую безопасность проекта».
Отчет по ОВОС будет опубликован на 10 языках.
