«Белая Книга» Nord Stream представляет ответы на комментарии, полученные в ходе международных консультаций со странами Балтийского региона
11 августа 2008 г. | Цуг | Компания Nord Stream подготовила и опубликовала сегодня на сайте сборник «Белая Книга», который представляет собой всесторонний анализ результатов международных консультаций с государственными органами и общественностью стран Балтийского региона. В «Белой Книге» представлены ответы Nord Stream (по состоянию на июнь 2008 года) на более чем 200 письменных вопросов и комментариев, поступивших от государственных органов и частных лиц. Данные вопросы и комментарии были получены после официального уведомления о проекте в ноябре 2006 года и публикации материалов о ходе проекта в октябре 2007 года. Сборник соответствует принципам прозрачности и открытого диалога, которым следует компания Nord Stream. Он является дополнительным элементом процесса международных консультаций и информирования общественности в соответствии с Конвенцией Эспо, которая регулирует процедуру оценки воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте. В рамках международных консультаций компания Nord Stream приняла участие в более чем 20 общественных слушаниях, многочисленных дискуссиях и семинарах для специалистов.
«Белая Книга» является важным элементом непрерывного диалога между Nord Stream и общественностью стран Балтийского региона. Сборник демонстрирует ответственный подход Nord Stream ко всем поступившим комментариям по проекту и предоставляет информацию об общих принципах и важнейших результатах исследований Nord Stream в формате, доступном для непрофессионалов в таких областях, как естественные науки, техническое проектирование, национальное и международное право.
Дирк фон Амельн (Dirk von Ameln), заместитель технического директора компании Nord Stream, отвечающий за процесс получения разрешений, отметил: «Nord Stream проводит самые масштабные из когда-либо проводившихся экологических исследований в Балтийском море. «Белая Книга» – одна из важных составляющих продолжающегося диалога с общественностью и государственными органами в этом регионе».
«Белая Книга» создана для повышения прозрачности проекта
Продолжается подготовка отчета по оценке воздействия проекта на окружающую среду (ОВОС) и национальных заявок на строительство газопровода Nord Stream. В «Белой Книге» содержатся ответы Nord Stream на вопросы и комментарии по проекту, отражающие его развитие и результаты проводимых исследований. Ответы на вопросы, информации по которым еще нет в полном объеме, будут содержаться в отчете по ОВОС. Разделы «Белой Книги» будут направлять читателей к соответствующим главам отчета. Результаты научных исследований и любые изменения в обсуждаемый в настоящий момент маршрут газопровода будут включены в финальный проект отчета, который будет представлен на рассмотрение государственным органам в октябре 2008 года. Финальный отчет будет опубликован после завершения следующего раунда международных консультаций.
Учитывая комплексность затрагиваемых тем и полноту материала, Nord Stream структурировал «Белую Книгу» таким образом, чтобы определить и осветить более 1600 вопросов относительно потенциального воздействия газопровода на окружающую среду, возможных альтернативных маршрутов и планируемых мер безопасности. «Белая Книга» разделена на 89 разделов по семи основным темам и содержит последовательные ответы на представленные вопросы.
Сборник объемом 530 страниц состоит из двух секций. В первой секции представлены комментарии и ответы на вопросы по темам, поднятым заинтересованными сторонами. Вторая секция разделена на главы по странам. Каждая глава представляет комментарии, полученные от стран, и соотносит их с ответами Nord Stream в соответствующем разделе.
