Nord Stream reicht Bauanträge bei schwedischer Regierung ein
21. Dezember 2007 | Zug | Die Nord Stream AG hat heute die Antragsunterlagen für den Bau der Pipeline durch die schwedische ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) in der Ostsee bei der schwedischen Regierung eingereicht. Die Unterlagen umfassen einen Bauantrag für zwei Pipelinestränge mit einer technischen Beschreibung, gemäß dem schwedischen Festlandsockelgesetz. Das Unternehmen hat außerdem einen Bauantrag für die geplante Wartungsplattform gestellt, der gemäß dem schwedischen Gesetz über die ausschließliche Wirtschaftszone eine technische Beschreibung und eine Dokumentation zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) beinhaltet.
Zudem hat die Nord Stream AG der Regierung eine Studie übergeben, die den möglichen Einfluss der Pipelines auf die Umwelt beschreibt.
Mit der Antragstellung kann der intensive Dialog mit der schwedischen Regierung über das Genehmigungsverfahren, den Umfang sowie die Methoden der Umweltstudien aufgenommen werden. Auf der Grundlage der eingereichten Dokumente wird Nord Stream alle relevanten Fragen mit Behörden, Organisationen und Bürgern diskutieren. Zugleich werden alle Anforderungen der schwedischen Gesetzgebung erfüllt, um die notwendigen Genehmigungen für den Bau dieses wichtigen Infrastrukturprojektes zu erhalten.
Zeitplan entspricht europäischem Importbedarf
Die in den Anträgen beschriebene Zeitplanung sieht vor, dass die Arbeiten zur Verlegung der ersten Pipeline im Sommer 2009 beginnen und 2010 abgeschlossen werden. Das privatwirtschaftliche Projekt wird das erste Gas im Frühjahr 2011 nach Abschluss der Testphase liefern. Der Zeitplan berücksichtigt lange Lieferzeiten für Baumaterialien, den intensiven Dialog während des Genehmigungsverfahrens sowie umfassende Sicherheitstest.
Das gesamte Pipelinesystem wird gemäß hoher internationaler Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsstandards gebaut und betrieben werden. Die Ergebnisse einiger noch nicht abgeschlossener Studien werden Anfang 2008 übermittelt. Seit mehr als 30 Jahren stellen Offshore-Pipelines eine anerkannte, bewährte und umweltfreundliche Technologie dar. Dies gilt insbesondere für die Nordsee, durch die Offshore-Pipelines von mehr als 5.000 Kilometern Länge verlaufen und in der Hunderte von Plattformen betrieben werden.
Vorhaben von europäischem Interesse für mehr Energiesicherheit
Nord Stream wurde 2006 als Leitung durch die Ostsee in den Leitlinien für die transeuropäischen Energienetze (TEN-E) auf Beschluss des Europäischen Parlamentes und des Rates der Europäischen Union zu einem Vorhaben von europäischem Interesse erklärt. Nord Stream wird die Versorgungssicherheit Europas maßgeblich erhöhen. Durch die Lieferung des klimafreundlichsten aller fossilen Brennstoffe kann die Ostsee-Pipeline dazu beitragen, dass Länder wie Dänemark, Frankreich, die Niederlande und Großbritannien ihre Klimaschutzziele erreichen, indem Öl und Kohle durch Erdgas ersetzt werden.
Stellungnahmen der Öffentlichkeit berücksichtigt
Im Rahmen des internationalen Konsultationsverfahrens gemäß der Espoo-Konvention, das im November 2006 begann, hat Nord Stream Stellungnahmen von 29 schwedischen Behörden, Organisationen und Bürgern erhalten. Das Unternehmen hat alle in Schweden wie auch den anderen betroffenen Ländern aufgeworfenen Themen sorgfältig analysiert. Zu den am häufigsten angesprochenen Themen gehörten Sicherheitsfragen, der Einfluss auf die Meeresflora und -fauna, wirtschaftliche Auswirkungen, Bauweise und Baumaterialien, Routenalternativen sowie Munitionsaltlasten. Im Einklang mit der schwedischen Gesetzgebung werden einige dieser Fragen im Rahmen des offiziellen Genehmigungsverfahrens diskutiert. Andere Themen werden in einem offenen Dialog mit der Öffentlichkeit angesprochen.
Installationskorridor frei von Munitionsaltlasten
Nach Untersuchungen des Meeresbodens 2005 und 2006 wurde im Jahr 2007 von der schwedischen Firma Marin Mätteknik AB die bislang umfassendste Studie zu Munitionsaltlasten ausgeführt. Alle möglichen Objekte werden derzeit durch optische Inspektionen überprüft. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass sich im Installationskorridor keine Munitionsaltlasten befinden. Weitere detaillierte Untersuchungen der Ankerplätze des Verlegeschiffes werden im Jahr 2008 durchgeführt.
Nord Stream wird eine umfassende Risikoanalyse im Einklang mit höchsten internationalen Standards vorlegen, um die Sicherheit während des Pipelinebaus sowie des langfristigen Betriebes zu gewährleisten. Darin werden mögliche Risiken sowie Maßnahmen zum Schutz der Leitung beschrieben.
Route nach internationalen Konsultationen optimiert
Ausgehend von den mehrjährigen Untersuchungen stellt die vorgeschlagene Route in ökologischer, technischer und wirtschaftlicher Hinsicht die beste Variante für eine Leitung durch die Ostsee dar.
Nach Auswertung der erhaltenen Stellungnahmen wurden ab April 2007 weitere Studien durchgeführt, um die Route im Sinne des Umweltschutzes weiter zu optimieren. Im August 2007 hat die Nord Stream AG die Route bei Bornholm geändert. Die Pipeline verläuft jetzt nördlich statt südlich der dänischen Insel. Außerdem ist Nord Stream der Empfehlung der schwedischen Behörden gefolgt und prüfte alternative Routen, die weiter entfernt von den Naturschutzgebieten der Hoburgsbank und der Norra Midsjöbank nahe der Insel Gotland verlaufen. Nord Stream wird in sicherer Entfernung zu diesen Naturschutzgebieten verlegt. Alle Rahmenbedingungen südöstlich von Gotland wie Naturschutz, Schiffsverkehr, bestehende Telekommunikationskabel und chemische Munitionsaltlasten sowie Studien zur Sedimentverteilung wurden bewertet. Die Ergebnisse dieser Studien werden nun mit der schwedischen Naturschutzbehörde diskutiert.
Fortgang der internationalen Konsultationen
Im Dezember 2007 wird Nord Stream den an den internationalen Konsultationen gemäß der Espoo-Konvention beteiligten Behörden einen Methodenentwurf für den grenzüberschreitenden Umweltbericht übergeben. Eine frühzeitige Diskussion der Verfahren und Inhalte stellt auch hier sicher, dass alle relevanten Umweltaspekte Berücksichtigung finden.
Der endgültige grenzüberschreitende Umweltbericht wird im April 2008 veröffentlicht. Die UVP-Berichte im Rahmen der nationalen Genehmigungsverfahren in Russland, Finnland, Dänemark und Deutschland werden je nach der entsprechenden nationalen Gesetzgebung im ersten Halbjahr 2008 eingereicht.
Nord Stream entspricht dem Wunsch der Behörden nach gleichzeitigen Beratungen auf nationaler und internationaler Ebene. Dies ermöglicht eine koordinierte Diskussion und öffentliche Prüfung im Rahmen des bereits etablierten Dialogs mit allen Ostseeanrainerstaaten. So können Lösungen entstehen, die die Pipeline zu einem Maßstab für internationale Umwelt- und Sicherheitsstandards machen und gleichzeitig einen maßgeblichen Beitrag zu Europas Versorgungssicherheit leisten.
